آگ

आग āg [S. अिम; Prk. अिग्ग], s.f. Fire; flame; heat, excessive heat; (met.) anger, passion; love; lust; hatred; jealousy; intense hunger; venereal disease, syphilis;—adj. Hot as fire, very hot; fiery, hot-tempered, irritable; sharp, quick; scarce, dear:—āg uṭhānā, āg uṭhā-rakhnā(-meṅ), To create or cause a quarrel (among or between), to raise a disturbance; to enrage, provoke:—āg-bāg honā, v.n. To be exceedingly enraged (=āg honā):—āg bujhānāor bujhā-denā(-kī), To extinguish fire; to quench the thirst (of); to satisfy hunger, lust, appetite, etc.; to appease a tumult, pacify a quarrel, still resentment:—āg bujhnā, neut. of āg bujhānā, q.v.:—āg barsānāor barsā-denā(-par), To rain fire (upon), to pour in shot and shell, to bombard, cannonade;—āg barasnā, v.n. To be very hot; to be parched up; (hence) to become scarce and dear (fire, as it were, raining upon, -par, a thing, and parching it, and so, causing a scarcity); falling in abundance of shot and shell:—āg baṛnā(-kī), To have the fire of anger, hunger, etc. kindled, to be enraged; to be hungry, etc.:—āg-bagūla (or babūlā) honā, v.n. To be in a whirlwind of passion, to be mad with rage:—āg-boṭ, s.m. A steam-boat, a steamer:—āg bhaṛkānā(-kī), To stir or blow the fire (of), to fan the flame (of); to stir up, stimulate, excite:—āg bhaṛaknā(-kī), neut. of āg bhaṛkānā, q.v.:—āg bhaknā, To eat fire; to exaggerate greatly; to fabricate, invent; to lie grossly; to boast enormously:—āg-pānī-kābair, Antagonism (such as that) of fire and water; natural antagonism; mortal enmity:—āg paṛnā, v.n. To be annoyed (by), enraged (at); to feel the burning (of heat, grief, hunger, etc.), to be very hot, etc.=āg barasnā, q.v.:—āg phāṅknā= āg bhaknā, q.v.:—āg phuknāor phuk-jānā, v.n. To be blown into a flame; to feel great heat; to be greatly excited, be worked into a fury, get into a towering passion:—āg-phūs-kābair, Antagonism (like that) of fire and straw, etc.=āg-pānīkābair, q.v.:—āg phūṅknāor phūṅk-denā, v.t. To blow the fire, fan the flame; to excite, inflame; to burn excessively, feel on fire:—āg-pe pānī ḍālnā, To throw water on the fire, to extinguish the fire; to quench thirst, etc.=āg bujhānā, q.v.:—āg-pe loṭnā, To roll on fire; to be uneasy or restless; to be consumed with jealousy, envy, etc.:—āg joṛnā= āg sulgānā, q.v.:—āg jhāṛnā, To shake off the ashes from a live coal; to strike fire (from a flint, etc.):—āg denāor de-denā, v.t. To set fire (to), apply a light or torch (to); to burn, consume, destroy:—āg dhonā= āg jhāṛnā, q.v.:—āg ḍālna or dārnā(-par or meṅ), To set fire (to), to burn:—āg-ru`ī, s.f. Lit. 'Fire-cotton'; tinder:—āg sulgānā, To kindle or make a fire; to inflame, excite sedition, foment a quarrel:—āg-se pānīho-jānā, v.n. To recover from a violent fit of temper, to cool down:—āg-kābāg̠, s.m. A goldsmith's furnace:—āg-kāputlā, s.m. An extremely active and energetic person; a man of quick apprehension, a sharp fellow:—āg-kāpatangā, s.m. A spark of fire; a piece of fire, a burning coal:—āg karnā, To light or make a fire; to make (a thing) exceedingly warm; to excite anger or envy (com. used among women):—āg-ke mol, adj. Scarce, dear, high-priced:—āg gaṛnā(-meṅ), To sow discord, etc., see āg lagānā:—āg lagā-ke pānī-ko dauṛnā, Lit. 'To run for water after setting fire to'; to make a show of curing an evil caused by ooneself; to pretend to appease a quarrel which one has purposely excited; to play tricks, deceive:—āg lagānā(-ko, or -meṅ), To apply fire (to), set on fire; to burn, consume; to kindle the fire of strife, sow dissension, make mischief, cause a quarrel, create a disturbance; to inflame, excite, enrage; to eat up, consume; to squander, waste, ruin, destroy; to occasion loss (to); to reduce to poverty; to make a grand display, to do wonders; to treat as worthless or vile, to cast aside, throw or put away, abandon; to discard, disown; to treat with scorn, to scorn, despise; to pay too high a price, to buy dear; to swindle, cheat, pilfer:—āg-lagā`ū, adj. & s.m. Combustible, inflammable; an incendiary; a seditious person, firebrand, instigator of quarrels:—āg-lagnā, or lag-jānā, v.n. To be set on fire, to be on fire; to catch fire; to burn, be hot; to smart (as a wound); to burn with rage, indignation, envy, jealousy, etc., to be enraged or incensed; to be consumed with love, or grief; to feel intense hunger; to perish, wither, be blighted; to become scarce and dear:—āg-lage, intj. May it be burned! perish! blast thee! a murrain seize thee! plague take it!:—āg-lagepar billī-kāmūt ḍhūṅḍhnā, Lit. 'To look for a cat's urine when (the house) is on fire': to go in quest of small and rarely-found remedies to meet a present and greatdanger; to put off, delay or excuse oneself on vain pretences:—āglage-pe kū`āṅkhodnā, To dig a well after fire has broken out; to shut the stable-door after the horse is stolen:—āg-lene ānā, Lit. 'To come for fire'; to pay a flying visit, to pay a doctor's visit:—āg-meṅpānī ḍālnā= āg bujhānā, q.v.:—āg-meṅjalnāor loṭnā(kisī-kīor g̠air-kī), To bring reproach upon; to accuse; to suffer for another:—āg-nikālnā(-se), To strike fire or a light (from flint, etc.:—āg honāor ho-jānā, To become fire; to become very hot; to take fire, to burn with rage, be enraged.