گھر

घर ghar[Prk. घरं; S. गृ हं], s.m. House, dwelling, mansion, habitation, abode, home;—a room (in a house), an apartment;—a den; nest; hole; sty; cell; burrow;—a receptacle; frame; stand; cup; pan; case; holder; socket; groove; channel;—a drawer; till; pigeon-hole (of a desk, etc.); a compartment or division; partition;—room, space;—a square or cell (of a chessboard, almanac, etc.); a loop, loop-hole; buttonhole;—station, seat, region, quarter;—source, spring, mine, root, parent; place of origination or production, native place:—ghar ābād karnā, To take a wife; to build up a house or family, to beget children; to make a home prosperous, or cheerful, etc.:—ghar-bār, s.m. House and home; a house and premises; dwelling-place;—family; household;—household goods:—gharbār ābād honā, or ghar-bār basnā, A house to be inhabited;—to have a wife, to be married:—ghar-bār basānā, To take a wife; to consummate a marriage;—ghar-bār-kīhonā, To be the lady of a house:—ghar-bārī, s.m. A married and house-keeping man; a householder; a family man;—s.f. Housewifery, domestic concerns, family affairs:—ghar-barā`o, s.m. Household furniture, etc.:—ghar-basā, s.m. One who confines himself to the house, a stayat-home; a house-bird, home-bird; a mollcoddle;—adj. Stay-at-home; inactive; indolent:—ghar bigāṛnā, To bring ruin on a house:—ghar bigaṛnāor bigaṛ-jānā, v.n. A house to be ruined;—a wife (or husband) to die:—ghar-ba-ghar, adv. To (or in) every house; from house to house (=ghar-ghar):—ghar banānā, To build a house; to build up (one's) house, make a home (for oneself); to fix, settle, or establish a family; to settle (oneself); to make (oneself) comfortable; to feather (one's) nest;—to manage a house well (=ghar ćalānā):—ghar-bandī, s.f. A slave born in the house:—ghar-bhāṛā, s.m. House-rent:—gharbhar, s.m. Whole family or household:—ghar baiṭhnā, To sit at home; to be out of employment:—ghar baiṭhnāor baiṭh-jānā(-kā), A house to fall in, or to come down; a family (or house) to be ruined:—ghar-baiṭhe, adv. Seated at home;—at one's ease;—gharbaiṭhe-kīnaukrīor tanḵẖẉāh, A sinecure:—ghar-pattī, s.f. A kind of house-tax (now abolished):—ghar phoṛnā(-kā), To break into a house:—ghar phūṅk tamāshādekhnā, 'To set (one's) house on fire and look on at the sport'; to waste one's substance in idle pleasures:—gharpīćhe, Per house:—ghar jānā, v.n. To go home;—a house (or family) to disappear or be ruined:—ghar-jugat, s.f. Domestic economy:—ghar-jot, s.f. The homestead; the proprietor's own -- 0932 -- cultivation:—ghar-jhaknī, s.f. A woman who goes about to and from the houses of her female neighbours; a gad-about:—ghar-ćalānā(apnā), To keep (one's) house a-going; to provide the expenses for one's household;—to manage a house well:—ghar-dār, s.m. (Dakh.) Household; housekeeping:—ghar-dwār, s.m. Dwelling-place, house; house and home:—ghar-dwārī, s.f. A tax (formerly) levied from householders and shopkeepers; poll-tax; hearthmoney:—ghar̤ ḍubonā, 'To sink the household,' to ruin oneself and family:—ghar ḍūbnā, v.n. House (or family) to be ruined:—ghar-royā, s.m. (f. -ro`ī), A house-mourner:—ghar-sabīl, s.f. An advance of money (to a peasant, etc.) to enable him to build a house for himself:—ghar (or ghar-ko) sir-par uṭhānā, To take upon oneself the management of a house;—to raise the household, to create a disturbance in a house; to make a terrible noise or commotion:—ghar-se be-ghar karnā(-ko), To deprive (one) of house and home; to turn (one) out of doors:—ghar senā, To stick in the house, to keep much at home (cf. ghar-basā):—gharkā, adj. (f. -kī), Of or belonging to the house, family, household, domestic;—one's own; private; familiar:—ghar-kā āṅgan honā, A house to be completely ruined:—ghar-kābhedī, s.m. One who knows the secrets of a house;—a confidant:—ghar-kāghar, s.m. The whole family or household:—ghar-kāmard, s.m. A hero in his own house (or at home):—ghar-kānām ḍubonā, To bring disgrace on the family:—ghar-kattī-kā, adj. Home-spun; homemade:—ghar karnā, To build a house;—to fix, settle, or establish a family; to have a family; to take a wife;—to make an abode or a home (in,—meṅ), take up (one's) abode (in the heart of);—to make (oneself) at home, to be on a familiar footing (with):—ghar khokar tamāshādekhnā, 'To ruin (one's) home and look on at the sport,' to ruin oneself and spend the time in idle pleasures:—ghar-ke-ghar rahnā, To be quits, be even, be as before:—ghar-ke log, or ghar-log, or ghar-ke ādmī, s.m. pl. The housefolk; the family;—the wife:—ghar ghālnā(-kā), To ruin, destroy:—ghar-ghar, adv. To (or in) every house; from house to house; at every house:—ghar-ghusṛū, or ghar-ghusnā, s.m.=ghar-basā, q.v.:—ghar-gayā, or ghar-basā, s.m. One who ruins or destroys a house (see ghar jānā):—ghar-gail, adv. Per house (=ghar-pīćhe):—ghar-meṅpaṛnā, To find place or room in (one's) house; to be lodged or kept in the house (of, -ke); to become the kept mistress (of):—ghar-meṅ ḍālnā(-ko), To keep (a woman as a mistress):—ghar-wās, s.m. Dwelling, abode, habitation:—ghar-wālā, s.m. (f. -ī), Housekeeper, householder; master of a house; husband;—occupant or inmate of a house:—ghar-wālī, s.f. Mistress of a house; wife;—housekeeping:—ghar honā(-se), A happy or comfortable home to be made or formed (by).