پار

पार pār, s.m. & adv. (gov. gen. with -ke, if the postp. is expressed), Further bank, or opposite shore or side (of a river, lake, etc.); the other side, concluding bound; the end or limit of anything, termination, conclusion; utmost limit or extent or reach; bottom, innermost depth, inmost recess; first turning up or ploughing of land;—over, across, on or to the other or further side, through, beyond:—pār utārnā, v.t. To put or take across, to put or ferry over; to carry through, cause to reach the end, etc. (see next):—pār utarnā, v.n. To go or get across (esp. the ocean of existence), to cross; to reach the end; to accomplish, get through; to succeed, gain one's end:—pār pānā, v.n. To get to the bottom (of), to fathom, to sound:—pār pāṛnā, v.n. To come to an end, be over:—pārdarśak, adj. Transparent:—pār-driśvan, adj. Long-sighted, far-seeing, wise, prudent:—pār karnā, v.t. To cross over, to ferry across or over; to pierce, go through and through, transfix; to carry through, finish, accomplish, get to the end (of, -ke); to relieve; to succeed, win, gain (in gambling):—pāra-ga, pārag, adj. & s.m. Going to the opposite shore, crossing over, going through or over or across or to the end; intending to cross; completely mastering, thoroughly well versed in, knowing, clever, skilful, expert, able;—one who has arrived at the end, etc.:—pār-gat, part. adj. & s.m. Passed over in safety, crossed; passed beyond the world; pure, holy;—one who has reached the opposite shore; one who has passed beyond the world; (with Jains) an Arhator deified saint or teacher:—pār lagānā, v.t.=pār utārnā, q.v.:—pār lagnā, pār honāor ho-jānā, v.n. To be carried across, to reach the shore; to be completed, finished, or accomplished; to go through and through, penetrate, permeate; to get well through, be successful, to succeed; to survive; to go away, beoff, escape, attain refuge:—pār-wār, and wār-pār, adv. On both sides (of a river, etc.); from end to end, through and through, quite through.