فجر

fajr, vulg. fajar (inf. n. of فجر 'to cleave,' etc.). s.f. Daybreak, dawn, early morning (syn. taṛkā; bhor);—adv. In the morning, early:—baṛīfajr, s.f. & adv. Early morning;—early in the morning. (The orig. sense of 'cleaving,' both of fajr, and of taṛqā, would seem to be preserved in such expressions as the following, itnījūtiyāṅlageṅgīki fajr hojāegī(or taṛqāho-jāegā)).