غم

g̠am (for A. g̠amm, inf. n. of غمّ 'to cover, veil,' etc.), s.m.Grief, mourning, lamentation, sorrow, sadness, unhappiness, woe, solicitude, care, concern:—g̠am-ālūda, adj. Sorrowful, grieved, afflicted, sad:—g̠am-tarāsh, adj. Sorrow-cutting, removing or dispelling grief, etc.:—g̠am-ḵẖẉār, adj. & s.m. 'Devouring sorrow'; afflicted, sorrowful, sad;—commiserating, pitying, condoling, sympathetic; one who commiserates, or condoles, or sympathizes (with), a consoler, comforter; a sympathetic or intimate friend:—g̠am-ḵẖẉārak, s.m. A heron; a bittern:—g̠am-ḵẖẉāragī, or g̠am-ḵẖẉārī, s.f. Affliction, sorrow;—sympathy, commiseration, condolence, comfort; real or true friendship:—g̠am-ḵẖẉārīkarnā(-kī), To sympathize (with), commiserate (with), condole (with), console, comfort:—g̠am- ḵẖẉur, vulg. g̠am-ḵẖor, adj. & s.m. Patiently suffering;—one who suffers in patience:—g̠am-ḵẖẉurak, s.m.=g̠am-ḵẖẉārak, q.v.:—g̠am-ḵẖẉurī, vulg. g̠am- ḵẖorī, s.f. Bearing patiently, suffering meekly, patient suffering, resignation, meekness:—g̠am-dīda, adj. & s.m. (One) who has experienced sorrow, afflicted, etc. (=g̠am-zada):—g̠am-rasīda, adj. & s.m. (One) upon whom sorrow has come, afflicted, etc. (=g̠am-zada):—g̠am-zadagī, s.f. Affliction, sorrow:—g̠am-zada, adj. & s.m. Sorrow-stricken, afflicted, grieved, sad;—one who is afflicted or suffers sorrow, a sufferer:—g̠am-g̠alat̤, s.m. Drowner of sorrow or care; diversion, amusement, pleasure, sport, pastime; wine;—g̠am-g̠alat̤karnā(apnā), To forget (one's) grief or sorrow; to divert (one's mind), to comfort or solace (oneself):—g̠am karnā(-par), To grieve (for), to mourn (over), to lament, bewail:—g̠am-kash, adj. & s.m. Enduring grief, continuing in grief;—one who endures sorrow, etc.:—g̠am khānā(apnā), To suffer grief, to grieve, mourn;—to feel or show sympathy (for, -kā);—(colloq.) to swallow, or to restrain (one's) grief, to have patience:—g̠am-gusār, adj. & s.m. Removing grief, consoling;—a remover of grief, consoler; intimate friend, confidant:—g̠am-gusārī, s.f. Removal or alleviation of grief; consolation; sympathy, friendship:—g̠am-gīn, adj. Sorrowful, grieved, sad, dejected, disconsolate:—g̠am-gīn hokar, adv. Sad, disconsolate:—g̠am-gīnī, s.f. Sorrowfulness, sadness, woefulness, dejection, etc.:—g̠am-nāk, adj.=g̠am-gīn:—g̠am-nākī, s.f.=g̠am-gīnī, q.v.