«
Previous

اٹھنا

»
Next
उठना uṭhnā[S. उद्+ःथा; pass. उत्थीय(ते), used actively; Prk. उट्ठे(इ)], v.n. To rise, rise up, stand up, get up (from bed, or from a sick-bed,—hence), to awake; to recover from illness; to ascend, mount, soar; to swell (as a river, etc.); to be inflamed (as the eyes); to be developed, to attain to puberty, to feel sexual desire (a female), to be in heat; to work, ferment (as leaven); to rise for the purpose of leaving (a place,—hence), to take leave, to leave, go away, set forth, come forth or be abroad (as a beast in quest of prey); to start; to move (from a house), quit, leave; to depart (from a place, or from this world); to be done away with, be abolished, be discontinued; to be removed, be carried away; to disappear; to be closed (as a shop or business); to be rubbed out, effaced, obliterated; to be laid out, expended, to cost; to be finished, be over; to be prepared, be ready; to be exhausted, spent;—to be raised, taken up, raised on high, (hence) to be exhibited; to come out distinctly, to appear (as type, etc.); to be erected, built, constructed, made, formed; to be reared, brought up, trained, educated; to be hatched; to spring up, sprout, shoot, grow; to proceed (from), originate, issue, emanate, result; to break out (as a sore, an epidemic, a mutiny, etc.), to arise (as a storm, a disturbance, etc.), to come on, begin (as pain, disease, etc.); to be started, be established (as any institution); to arise (out of), to accrue (as profit); to be derived, obtained, got, gained, realized; to be recovered; to be reclaimed or brought under cultivation; to be taken as a loan, or on credit, or on hire, or on lease; to be gathered in (as a harvest); to be drawn up, be absorbed (as ink by blotting-paper):—uṭhbaiṭhnā, v.n. To get up, sit up, rise up, start up, wake up; to be revived, to gain strength, to recover:—uṭh-jānā, v.n. (intens. of uṭhnā), To be removed, done away with, abolished; to come to an end, be expended, finished, terminated, settled, etc.; to cease; to remove, quit, go away (from, -se), depart (from this world); to vanish, disappear:—uṭh khaṛāhonā, To rise or stand up suddenly:—(N.B. Uṭhnāis frequently used in comp. with another verb to intensify the signification of the latter, or to denote the hastiness, impulsiveness or suddenness of the act expressed by this verb; e.g. bol-uṭhnā, to exclaim; ćillā-uṭhnā, to cry out; ro-uṭhnā, to burst out crying; kāṅp-uṭhnā, to fall into a tremor, to tremble violently; laguṭhnā, to kindle up; uṭh-ćalnā, to set off):—uṭhnā-baiṭhnā, v.n. To be constantly rising up and sitting down; to be restless, uneasy, fidgetty, etc.; to be constantly going out; to be in the habit of visiting; to associate (with); to do anything leisurely or at one's ease.
Origin: Hindi