جلا

जला jalā(perf. part. of jalnā, q.v.), part. adj. (f. -ī), Burnt, etc.:—jalā-balā, jalā-bhunā, adj. (f. -ī), Burned, scorched, burnt up; inflamed, angry, enraged;fretful, irritable, irascible, passionate; grieved, wounded, hurt:—jale pā`oṅ-kībillī, A restless person, a vagabond, vagrant (one who is restless and unsettled like a cat that has burnt its foot; the corresponding Persian phrase is sag-ě-pā-soḵẖta, or simply pā-soḵẖta); a woman with a sneaking, stealthy tread, a sly cat:—jale-par non ćhiṛaknāor lagānā, To sprinkle salt on, or apply salt to, a wounded part; to exult over one in trouble or distress, etc.; to insult:—jale phaphole phornā(-ke or apne), To vent (one's) rage (on):—jalātan, adj. Enraged; passionate:—jalī-kaṭī, s.f. Caustic and cutting expressions, bitter and stinging sayings; bitterness, acrimony; hatred:—jalī-kaṭī-pai ānā, To have recourse to caustic and cutting expressions:—dil-jalā, adj. & s.m. Heartinflamed, in love;—one smitten with love, a love-sick person.