«
Previous
چل
»
Next
चल ćala, vulg. ćal, s.f.m. (masc. in S., but fem. in H., in which it is the v.n. of ćalnā, q.v.), Going, departure; dispersion; variation; departure from truth, deception; failure (in the performance of a promise, or the accomplishment of a prediction);—adj. Moving, trembling, tremulous, shaking, loose; unsteady, inconstant, fickle, fluctuating; disturbed, confused, troubled:—ćalāćal (S. ćala+aćala), adj. Movable and immovable, locomotive and stationary:—ćalācal, ćalāćalī(ćala+ćala), adj. & s.f. Moving to and fro; movable, tremulous, shaking, unsteady; variable;—motion to and fro; preparation for departure or for a journey, stir, bustle; setting out on a journey; departure from this life:—ćal-bićal (S. ćala+vi-ćala), adj. & s.m.f. Unsteady, unsettled, unstable; shaky, rickety, out of joint; displaced, disordered, disarranged;—unsteadiness, inconstancy, unstability, variableness, mutability; shuffling, prevarication;—displacement, derangement; disorder, confusion; blunder, error,mistake:—ćal-pher, s.m. Motion to and fro, motion:—ćal-ćitt, adj. & s.m. Fickle-minded, inconstant, mutable;—a fickle person;—fickleness, mutability, etc. (see next):—ćal-ćittatā, s.f.=ćal-ćittatva, s.m. Fickleness of mind, unsteadiness, inconstancy, mutability, frivolity:—ćal-ćalā`o, s.m.=ćalāćal, ćalāćalī, q.v.:—ćal-dal, s.m. The holy fig-tree, Ficus religiosa:—ćalendriya (ćala+indriya), adj. & s.m. Having unsteady organs, sensitive; sensual, not having subdued senses or passions;—a sensual person, etc.:—bolī-ćal, adj. & s.m. Not true to (one's) word; taunting, sneering;—a liar, a shuffler.