پانی

पानी pānī[S. पानीयं ; Prk. पािणअं], s.m. Water (syn. jal); rain-water, rain (=meṅh); semen, sperm; water or lustre (of a gem, etc.); lustre, sparkle, polish, brightness, beauty; spirit, mettle, blood, breed; character, reputation, honour; chastity, modesty, delicacy, sense of shame:—pānīutarnā(-meṅ), To have a cataract (in the eye); to have a swollen scrotum, to suffer from hydrocele:—pānībujhānā, v.n. To disinfect water by plunging heated iron into it:—pānībharnā(meṅ), To fill vessels with water, to draw or fetch water; to be humiliated or ashamed; to feel a sense of inferiority (before or in the presence of); to confess inferiority:—pānībhar-ānāmuṅh-meṅ, v.n. Watering of the mouth:—pānībahnā, v.n.=pānījānā, q.v.:—pānīpānīhonā, v.n. To perspire with shame; to be overwhelmed with shame:—pānīpaṛnā, v.n. To rain:—pānīpilānā(-ko), To give (one) water to drink:—pānīphir-jānā, v.n. Water to run over or inundate (a field, etc.); (fig.) to be wasted, ruined, or destroyed:—pānīphernāor pher-denā(-par), To impart lustre (to), to brighten, polish, gild; to plunge into, or submerge in, water; to dissipate, waste, destroy:—pānīpī-pī(or pī-pī-ke) du`ādenā(-ko), To pray for one excessively (i.e. till the throat, becoming dry, must be moistened by drinking):—pānīpī-pī(or pī-pī-ke) kosnā(-ko), To curse excessively, to heap curses (upon):—pānītoṛnā, v.n. To draw water (a ship):—pānījānā, pānī ćalnā, v.n. To shed tears; to be afflicted with the fluor albus; to be disgraced:—pānī ću`ānā(meṅ), v.n. To drop water; to drop water into the mouth of a dying person:—pānīćurānāor ćurā-jānā, v.n. To absorb water (a wound); to be pregnant:—pānī ćhoṛnā, v.n. To give out water; to sweat:—pānīdikhānā(-ko), To show water (to); to bring (a horse, etc.) to water, to water (a horse, etc.):—pānīdenā(-ko), To give water (to), to water (plants, etc.), to irrigate; to offer a libation of water to the manes of a deceased person aftor the corpse has been burnt:—pānī-devā, s.m. One whose duty it is to offer a libation of water to a deceased person; a son:—pānī ḍālnā(-men) = pānī ću`ānā, q.v.:—pānī-se patlā, adj. Thinner than water; watery; cheap, insignificant,worthless; easy:—pānī-se patlākarnā, To make or render easy, to facilitate; to put to shame, to abash; to disgrace; to defeat:—pānī-se pahle pul bāṅdhnā, v.n. To make a bridge before there is water (to bridge); to devise plans against an improbable contingency:—pānī-kābulbulā, s.m. lit. 'Bubble of water'; anything unstable, weak or frail:—pānī-kāṭnā, v.n. To turn off water into another channel; to go or swim against the stream, to breast or stem the waves:—pānī-kārāsta nikālnā, v.n. To let out water, to make an outlet for water:—pānī-kārahne-wālā, adj. & s.m. Aquatic; an aquatic animal:—pānīkarnāor kar-denā, v.n. To make water;—v.t. To convert into water, to liquefy, melt; to make easy, to facilitate; to abash; to dishearten:—pānī-kīpoṭ, s.f. A bag or mass of water; anything very watery (as rice, herbs, etc.):—pānī-ke rele-meṅbahānā, v.t. To give to the flood, to throw away, waste, squander; to sell very cheap or at a sacrifice:—pānīlagnā, v.n. Water (of a place) to affect (one) injuriously; water to be unwholesome (e.g. pānīyahāṅlagtāhai, 'The water here is unwholesome):—pānīmārnā, v.n. To draw water (a ship;=pānītoṛnā):—pānīmarnā, v.n. To run or flow (into); to leak; to be absorbed, be evaporated, to dry up;—to exhibit signs confirming a suspicion; to look suspicious:—pānī-meṅ āg lagānā, v.n. To revive a forgotten quarrel; to sow dissension, to set at loggerheads:—pānīnikalnā, v.n. To leak, drop, drip, ooze; semen to be discharged:—pānīna māṅgnā, v.n. To die instantly or suddenly (i.e. without having time to ask for water to cool one's dying lips); to be slain with a single stroke of a sword, etc.:—pānīhonāor ho-jānā, Tomelt away, dissolve, liquefy; to melt, fail utterly (the heart); to become water, become watery or thin; to become loose or flaccid; to become cold as water;—to be very easy or simple.