نا

nā[Zend na; S. na], neg. or priv. part. (prefixed to nouns, or participles), equivalent to the English non˚, ir˚, in˚, un˚, dis˚, and the affix ˚less:—nā-ittifāqī, s.f. Inharmoniousness, disagreement, variance, discord (syn. anban):—nā-āzmūda, adj. Untried, unproved, inexperienced:—nā-āshnā, adj. & s.m. Unacquainted; unknown; friendless;—a stranger:—nā-āshnā`ī, s.f. Unacquaintance; friendlessness:—nā-ětimād, adj. Untrustworthy, not to be trusted:—nā-ětimādī, s.f. Untrustworthiness:—nā-iltifātī, s.f. Inattention (to), disregard; indifference; slight; disfavour:—nā-ummed, or nā-umed, adj. Hopeless, despairing, despondent, desperate (syn. nir-ās);—nā-umed karnā(-ko), To make (one) despair (of, -se); to disappoint; nā-umed honā(-se), To despair (of); to be despondent; to be disappointed:—nā-umedāna, adv. Hopelessly; in -- 1110 -- despair:—nā-umedī, s.f. Hopelessness, despair:—nā-andesh, adj. Clear, evident;—requiring no thought:—nā-inṣāf, adj. Unjust (syn. an-nyā`ī):—nā-inṣāfī, s.f. Injustice (syn. an-nyā`o):—nā-ahl, adj. & s.m. Incapable;—unfit, unworthy;—an incapable person, etc.:—nā-bālig, adj. & s.m. Under age; unripe, immature;—a minor, child, youth; a ward:—nā-bāligī, s.f. Nonage, minority:—nā-ba-ḵẖirad, adj. & adv. Unwise;—unwisely:—nā-ba-kār, adj. & s.m. Useless, unserviceable; good-fornothing, worthless, vile; bad, wicked;—a goodfor-nothing or worthless fellow, a ne`er-doweel, a vagabond, a lazy fellow:—nā-ba-kārī, s.f. Uselessness; worthlessness; wickedness, villainy:—nā-balad, adj. & s.m. Without a country; of another country;—a foreigner;—a clown, a lout (syn. gaṅwār):—nā-būd, adj. Annihilated, reduced to nothing; ruined; disappeared, vanished; non-existent;—s.f.(?) Non-existence:—nā-būd karnā(-ko), To annihilate, etc.:—nā-būdī, s.f. Annihilation; ruin; non-existence:—nā-bīnā, adj. & s.m. Blind;—a blind man:—nā-bīnā`ī, s.f. Blindness:—nā-pāk, adj. Impure, unclean, dirty, filthy, polluted, defiled; lewd, licentious:—nā-pāk karnā, v.t. To pollute, defile:—nā-pākī, s.f. Impurity, uncleanness, foulness, defilement, pollution, dirt;—licentiousness, lewdness:—nā-pā`e-dār, adj. Inconstant, unsteady, unstable, fickle; not durable or lasting, frail, fleeting, transitory, momentary:—nā-pā`e-dārī, s.f. Inconstancy, instability, etc.:—nā-padīd, adj. Invisible, not conspicuous, not to be found; vanished, concealed; private:—nā-padīd karnā, v.t. To render invisible, etc.; to obscure:—nā-parwā, adj. Intrepid, fearless; free from care, independent; inconsiderate, thoughtless, heedless; restless (cf. be-parwā):—nā-parhezgār, adj. Inabstemious; incontinent, unchaste;—careless, incautious; negligent; inattentive to health:—nā-parhez-gārī, s.f. Inabstemiousness; want of due attention tohealth; carelessness;—incontinence, licentiousness:—nā-pasand, or nā-pasandīda, adj. Unchosen; unacceptable; disapproved of; reprobated; rejected;—disagreeable, displeasing, offensive:—nā-pasand karnā, v.t. To disapprove of; to dislike; to reject, refuse:—nā-pasandī, s.f. Disagreeableness;—unwillingness;—disfavour, displeasure:—nā-paid, or nā-paidā, adj. Unborn, that has never existed, non-existent; extinct; not to be found, lost, missing; not evident, invisible; vanished:—nā-tāb, adj. Weak, infirm:—nā-tajriba, or nā-tajriba-kār, adj. Inexperienced:—nā-tarāsh, or nā-tarāshīda, adj. Not pared, or planed, or smoothed; unsmoothed; unshaved; unlicked;—unpolite, unpolished, uncivilized:—nā-tarbiyat, or nā-tarbiyat-yāfta, adj. Uneducated, uncultured, uncivilized:—nā-tars, adj. Fearless (syn. niḍar); severe, hard hearted, pitiless:—nā-tamām, adj. Incomplete, unfinished; imperfect; deficient:—nā-tamāmī, s.f. Incompleteness; imperfection; deficiency:—nā-tuwān, vulg. nā-tawāṅ, adj. Weak, feeble, infirm, powerless, impotent; decrepit; frail:—nā-tawāṅ-bīn, adj. Unable to endure the sight of;—envious; malevolent:—nā-tawāṅ-bīnī, s.f. Inability to bear the sight of;—envy; malice, malevolence:—nā-tawanā`ī, or nā-tawānī, s.f. Inability; impotence, weakness; ailment:—nā-jā`iz, adj. Unlawful, not allowable; contraband (e.g. nā-jā`iz māl, 'contraband goods'); unsuitable:—nā-jins, adj. Of another sort or species, strange in kind;—heterogeneous;—ignoble; rude, uncivil:—nā-jinsī, s.f. The not being of the same kind, sort, or race;—heterogeneousness;—want of gentility; baseness:—nā-ćār, adj. & adv. Without remedy, remediless; constrained; helpless, destitute, abandoned, forlorn, distressed, poor, miserable;—by force, against the inclination; inevitably, as a necessary consequence; of course (syn. lā-ćār, q.v.):—nā-ćārī, s.f. Helplessness, destitution;—impotence; constraint; necessity:—nā-ćāq, adj. Unsound; indisposed; out of order:—nā-ćāqī, s.f. Unsoundness (of health, etc.); indisposition;—displeasure;—disagreement; coolness, lukewarmness;—laziness:—nā-ćīz, adj. & s.m. Of no consequence, of no account, insignificant, trifling, worthless;—an insignificant thing, a nothing; a bauble, a trifling or silly thing, a trifle:—nā-ćīzī, s.f. Smallness; insignificance; nothingness, nullity:—nā-ḥaq, s.m. Injustice, wrong, injury;—falsity;—adj. & adv. Unjust, wrong, iniquitous; illegal or unlawful, injurious; false, untrue;—unjustly, wrongfully; falsely; without ground or cause, without rhyme or reason;—improperly;—needlessly; in vain, to no purpose:—nā-ḥaq-shinās, adj. & s.m. Unjust, inequitable, having no notions of right or justice; ungrateful;—an unjust, or an ungrateful, man:—nā-ḥaq-shināsī, s.f. Injustice, wrong;—ingratitude:—nā-ḥaq karnā, To do an injustice (to, -se); to act unjustly, etc.:—nā-ḥaq-kushī, s.f. Unjustly killing;—nā-haq kahnā, To speak unjustly, or falsely (of), to calumniate, slander;—to speak in vain, or to no purpose:—nā-ḵẖudā, s.m. 'No God'; an atheist; an impious wretch:—nā-ḵẖudā-tars, adj. & s.m. Not fearing God, ungodly;—a man without the fear of God:—nā-ḵẖalaf, adj. Degenerate, ignoble, spurious;—undutiful (son), wicked, vicious; villainous; dastardly:—nā-ḵẖẉānda, adj. & s.m. Unread, uneducated, illiterate;—uninvited, unbidden;—an illiterate man:—nā-ḵẖẉāh, adj. & adv. Unwilling, constrained;—against the will, unwillingly, constrainedly:—nā-ḵẖūb, adj. Not good, bad:—nā-ḵẖẉush, adj. Indisposed; unhappy; displeased; disgusted;—unpleasant, harsh, disagreeable, bad:—nā-ḵẖẉush ānā(-ko), To prove disagreeable, or offensive, or displeasing (to); to be disapproved of:—nā-ḵẖẉushī, s.f. Disagreeableness, unpleasantness, unpalatableness, bitterness;—displeasure; fret;—disagreement:—nā-dār, adj. & s.m. Without possession; insolvent; impecunious, poor, indigent; blank; null (e.g. yěh bāzīnā-dār hai);—an insolvent man; a pauper:—nā-dārī, s.f. Insolvency; impecuniosity, poverty, indigence; pauperism:—nā-dān, adj. & s.m. Ignorant, unlearned; simple, silly; innocent;—an ignorant fellow, a fool, blockhead:—nā-dānistagī, s.f. Want of acquaintance; ignorance:—nā-dānista, adv. Unknowingly, unwittingly; ignorantly; incognito:—nā-dānī, s.f. Ignorance, incapacity; stupidity, folly, idiotism; infatuation:—nā-durust, adj. Not right or true, incorrect, false, wrong, improper, unjust; crooked; imperfect:—nā-durustī, s.f. Unsoundness, incorrectness, falseness, falsehood; crookedness; injustice:—nā-dihand, adj. Not giving, close-fisted, stingy;—not paying what is due:—nā-dihandī, s.f. Non-payment:—nā-dīdanī, adj. & s.m.f. Not to be seen, invisible, imperceptible;—unfit to be seen, or to be looked upon;—one of whom, or that of which, the sight is unbearable:—nā-dīda, adj. & s.m. Unseen;—not seeing; inexperienced;—vile, abject, base;—greedy;—a person who has seen little, etc.:—nā-rāst, adj. Not right; not straightforward;—dishonest, unjust, unfair; wrong, untrue, false;—adulterated:—nā-rāstī, s.f. Dishonesty, unfairness, etc.:—nā-rāẓ(or nā-rāẓī), adj. Dissatisfied, discontented; unwilling;—displeased, offended:—nā-rāẓī, s.f. Dissatisfaction, discontent; unwillingness; displeasure:—nā-rasā, adj. Unworthy, unfit; incapable;—ill-bred, unmannerly:—nā-rasā`ī, s.f. Unworthiness, unfitness, incapacity; want of reach or power; inability; failure; unskilfulness;—ill-breeding, unmannerliness:—nā-rasīda, or nā-rusta, adj. Not arrived; not arrived at perfection, or maturity, or puberty; unripe, immature;—sour;—destitute; unfortunate:—nā-rawā, adj. Not current, or passable; unsaleable;—not right, or proper; inadmissible; prohibited; unworthy:—nā-zā`īda, adj. & s.f. That has not brought forth children, or young;—a woman who has not yet borne children, or a female that has not brought forth young:—nā-zor, adj. Without strength, weak (i.q. be-zor):—nā-zorī, s.f. Weakness (i.q. be-zorī);—nā-zeb, or nā-zebā, adj. Not becoming, or elegant; unbecoming, ungraceful, unseemly, ugly, ill-shaped, disfigured;—plain:—nā-zebā`ish, or nā-zebā`ī, s.f. Ungracefulness, unseemliness, ugliness, deformity; plainness:—nā-sāz, adj. Disagreeing; dissonant, discordant; out of tune;—indisposed, out of sorts;—absurd;—obscene; rude, uncivil:—nā-sāz-kār, or nā-sāzgār, adj. Rendering discordant, or dissonant, or absurd; disagreeing, dissentient;—adverse; unfortunate, unlucky:—nā-sāz-kārī, or nā-sāzgārī, s.f. Discordance, dissonance, disagreement, dissension;—inadaptability;—absurdity;—indisposition:—nā-sāzī, s.f. Discordance; dissension;—adverseness; opposition, contradiction;—indisposition;—illbehaviour;—dissimulation:—nā-sipās, adj. Ungrateful, unthankful;—disagreeable;—undiscriminating:—nā-sipāsī, s.f. Ungratefulness, etc.:—nā-sazā, or nā-sazā-wār, adj. Unworthy, improper, impertinent, indecent; foolish;—undeserved, unmerited:—nā-sufta, adj. Not perforated, unbored:—nā-sufta-bih (i), s.m. & f. A cunning person:—nā-samajh, adj. Unintelligent, dull of understanding:—nā-samjhī, s.f. Lack of understanding, ignorance:—nā-sanjīda, adj. Unweighed; unassayed; unmeasured:—nā-shād, adj. & s.m. Cheerless, joyless, low-spirited, dull, hippish; dissatisfied, displeased;—unfortunate;—an unhappy person, a poor wretch:—nā-shādī, s.f. Cheerlessness, dulness, melancholy;—dissatisfaction, displeasure:—nā-shā`istagī, s.f. Impropriety, injudiciousness; indecency:—nā-shā`ista, adj. Unworthy, improper, unbecoming; indecent, indecorous; illicit;—unmannerly;—inexpedient, injudicious:—nā-shudanī, adj. & s.m.f. Not fit to be or exist, bad, worthless; unpromising; ill-fated;—impossible, impracticable;—one who is not fit to live, or from whom no good is to be expected; a worthless person:—nā-shukr, or nā-shukrā, adj. Ungrateful; discontented (i.q. nā-sipās):—nā-shukrī, s.f. Unthankfulness; discontent:—nā-shukrīkarnā, To be ungrateful, etc.:—nā-shikeb, or nā-shikebā, adj. Impatient, restless, unsteady:—nā-shikebī, or nā-shikebā`ī, s.f. Impatience, etc.:—nā-shinās, or nā-shināsā, adj. Not recognizing, or acknowledging, or owning;—ignorant:—nā-shināsī, s.f. A refusing to recognize;—ignorance:—nā-shob, adj. Unwashed:—nā-ṣāf, adj. Impure, unclean, dirty:—nā-ṣāfī, s.f. Impurity, etc.:—nā-ṣabr, or nā-ṣabūr, adj. Impatient (i.q. nā-shikeb):—nā-ṣawāb, adj. Not right; bad, sinful;—unwholesome:—nā-t̤āqat, adj. Weak, feeble, infirm:—nā-t̤āqatī, s.f. Weakness, feebleness; powerlessness, inability:—nā-’āqibat-andesh, adj. Not looking to the issues or consequences; short-sighted;—improvident; thoughtless, inconsiderate, inattentive to the future:—nā-farmān, adj. Disobedient, refractory; stubborn;—s.m. Name of a purple-coloured flower, a species of poppy;—a bright purple colour:—nā-farmānī, s.f. Disobedience; (in Law) contempt of court;—adj. Of the colour of the nā-farmān; purple:—nā-farmānīkarnā, To disobey, to refuse to -- 1111 -- obey:—nā-fahm, adj. Not understanding; unintelligent, stupid;—unintelligible:—nā-fahmī, s.f. Want of understanding; stupidity, folly:—nā-qābil, adj. Incapable; unfit; worthless:—nā-qābil-ě-ětirāẓ, adj. Indisputable:—nā-qābil-ě-intiqāl, adj. Not transferable:—nā-qābilīyat, s.f. Incapacity, incompetence; unfitness, unworthiness:—nā-qabūl, adj. Unacceptable; disagreable, unpleasant;—not consenting (to); rejecting;—loathing:—nā-quwwat, adj. Powerless, weak:—nā-quwwatī, s.f. Weakness (i.q. nā-t̤āqatī):—nā-kāra, adj. Unserviceable; useless, worthless, bad;—idle, lazy:—nā-kāragī, s.f. Unserviceableness; uselessness, etc.:—nā-kām, adj. Disappointed; unsuccessful; discontented;—useless; hopeless; remediless:—nā-kāmī, s.f. Disappointment; unsuccessfulness; discontent:—nā-kad-ḵẖudā, or nā-kat-ḵẖudā, adj. & s.m. Not a family-man;—a bachelor:—nā-kat-ḵẖudā`ī, s.f. The unmarried state:—nā-karda-kār, adj. & s.m. Inexperienced, inexpert, unskilful; ignorant;—an unskilful person, a bungler:—nā-kas, adj. & s.m. Unworthy, worthless, unmanly; base, ignoble;—a man of light character, or of no consequence; a nobody:—nā-kasī, s.f. Worthlessness; meanness; insignificance; infamy:—nā-kand, adj. Unbroken, untrained; unridden:—nā-kand, or nā-kand baćheṛā, s.m. An unridden colt;—an inexperienced, thoughtless person; a simpleton, greenhorn:—nā-guzīr, adj. Indispensable; necessary; inevitable, unavoidable:—nā-gufta, adj. Not spoken, unsaid; not told:—nā-gawār, or nā-gawārā, adj. Undigested; indigestible; unwhole some, unpalatable, unpleasant; unacceptable;—irksome;—unarranged:—nā-gawār guz̤arnā, or ma`lūm honā, To prove unpalatable (to), etc.:—nā-lā`iq, adj. Unworthy; unfit; incompetent;—inconvenient; improper, unsuitable:—nā-lā`iqī, s.f., or nā-lā`iq-pan, s.m. Unworthiness; worthlessness; unfitness; incapacity;—impropriety:—nā-mubārak, adj. Unfortunate, inauspicious; ill-omened; execrable:—nā-mutanāhī, adj. Infinite;—divine:—nā-maḥram, s.m. A stranger; one who is not permitted to enter the women's apartments;—one who is not (as regards marriage) within the forbidden degrees:—nā-murād, adj. Having the desires unrealized; unsuccessful, unprosperous; disappointed; dissatisfied;—undesirable; untoward (circumstance); unfortunate, unlucky (wight, etc.); graceless; evil, or adverse (times, or fortune):—nā-murād-āna, adv. As one disappointed; discontentedly, etc.:—nā-murādī, adj. Unsuccessfulness; disappointment; dissatisfaction; despondency;—undesirableness; untowardness, etc.; an unwelcome thing:—nā-murādī-kā, adj. (f. -kī), Undesirable, etc.:—nā-marbūt̤, adj. Unconnected, disjoined; ungrammatical;—impertinent, mal-à-propos:—nā-mard, adj. & s.m. Unmanly, cowardly;—impotent, imbecile;—a coward;—an impotent man:—nā-mard karnā, v.t. To emasculate:—nā-mardī, or nā-mardumī, s.f. Unmanliness; cowardice; incivility, inhumanity;—impotency:—nā-mushaḵẖḵẖaṣ, adj. Undefined; inconstant, variable:—nā-mut̤ābiq, adj. Inconsistent, etc. (see mut̤ābiq):—nā-mat̤bū, adj. Unacceptable, disagreeable, unpleasant;—repugnant to nature, unnatural:—nā-mǒtabar, adj. Untrustworthy; unworthy of credit, incredible:—nā-maqūl, adj. Unreasonable, irrational; improbable; absurd; impertinent; improper (i.q. nā-lā`iq):—nā-ma’lūm, adj. Unknown; uncertain:—nā-muqir honā(-kā), Not to admit or confess, to deny:—nā-mulā`im, adj. Not soft or tender; hard; rough; austere; severe; uncivil:—nā-mumkin, adj. Impossible:—nā-munāsib, adj. Improper, unsuitable, inconsistent, unbecoming, indecent; objectionable:—nā-manz̤ūr, adj. Disapproved; disallowed; refused, rejected; inadmissible:—nā-manz̤ūrī, s.f. Disapproval; refusal, rejection:—nā-muwāfiq, adj. Not suitable, or adapted (to); disagreeing (with); dissimilar; contrary, opposite, adverse; unwholesome:—nā-muwāfiq ānāor honā, To disagree (with), etc.:—nā-muwāfiqat, vulg. nā-mu`āfaqat, s.f. Want of adaptation; dissimilarity; disagreement; unsuitableness; unwholesomeness:—nā-mauzūṅ, adj. Disproportioned; incongruous; discordant (as music); unrhythmical, badly composed (prose, or verse);—ill-made:—nā-mihrbān, adj. Unfriendly, unkind:—nā-mihrbānī, s.f. Unfriendliness, unkindness:—nā-muyassarī, s.f. Inability to obtain; poverty, indigence;—impossibility, difficulty:—nā-wājib, adj. Improper (i.q. gair-wājib; be-wājib):—nā-wāris̤, adj. & s.m.=lā-wāris̤, q.v.s.v. lā:—nā-wāqif, adj. Unacquainted (with, -se), ignorant (of); inexperienced (in), unskilled:—nā-wāqifīyat, s.f. Want of acquaintance, ignorance; inexperience;—nā-waqt, adj. Out of time, unseasonable; late, after (business) hours (i.q. be-waqt, q.v.):—nā-hastī, s.f. Non-existence:—nā-hamwār, adj. Uneven, irregular, rough;—unworthy, improper; ill-conducted; capricious; froward, perverse:—nā-hamwārī, s.f. Unevenness, etc.;—nā-hanjār, adj. Rough, uneven; untoward; unpolite, rude, etc. (i.q. nā-hamwār);—astray;—unfortunate; wicked:—nā-hanjārī, s.f. Deviation from right, going astray; wickedness; rudeness; impropriety; frowardness, disobedience:—nā-yāb, adj. Not to be found or got; undiscoverable; unprocurable; unattainable;—scarce, rare:—nā-yābī, s.f. Undiscoverableness, etc.;—rareness, scarcity:—nā-yāft, adj. Not to be found, undiscoverable; missing.