«
Previous
علاقہ
»
Next
’alāqa, vulg. ’ilāqa (for A. علاقة , inf. n. of علق 'to be attached,' etc.), s.m. Attachment, connection, dependence, relation, affinity; concern, interest; part; reference, bearing (to), relevancy; commerce (with), intercourse, correspondence, communication;—a depenpendency, a province, division (of territory), district, parish; a tenure, holding; an estate, a manor; jurisdiction; a business, concern; an office, post:—’alāqa uṭh-jānā(-kā), A connection, etc. to be severed:—’alāqaband, s.m. A gold-lace maker; a braider, a maker of fringe, tape, etc.:—’alāqa-bandī, s.f. Gold-lace work; lace-work; braiding; the making of fringe, or tape, etc.;—the business of lace-work, etc.:—’alāqa-dār, adj. & s.m. Connected, dependent, related;—a connection, a relation; a dependant;—the person who becomes responsible for the payment of the rates, etc. of a district or village, etc.:—’alāqa rakhnā(-se), To be connected (with), to be dependent (on), to be related (to); to have to do (with), to have concern or interest (in), to concern, interest; to belong (to); to relate or refer (to), to have regard (to):—’alāqe-sebāhar, Beyond the province (of), beyond the jurisdiction, or the limits (of):—’alāqa-mand, adj.=‘alāga-dār, q.v.:—’alāqe-meṅ(-ke), Within the limits (of), within the jurisdiction (of).
Origin: Persian