«
Previous
جیسا
»
Next
जैसा jaisā[Prk. जइसओ; S. यादृश+कः], pron. adj. & adv. (f. -ī), Which-like, what-like; like as, as, such as; in the manner which, according as;—jaise, adv. As, in like manner as, just as, in such kind as, as if: jaise bane, jaise bane taise, adv. As well as is possible, as best you can; anyhow; at any rate:—jaisā-taisā, adv. As well as, so so:—jaise-taise, adv. Somehow or other, by hook or by crook, with difficulty, painfully:—jaisā ćāho, As you please:—jaisāćāhiye, As it should be, as it ought (to be), sufficiently; properly, thoroughly, effectually; as may be desired, as occasion may require:—jaisā-kātaisā, jaise-kātaisā, jaise-kāwaisā, adv. Such as in the original, as before, as it was (or as I was, as you were); the self-same, unaltered:—jaisāki, conj. As though, as if; according to:—jaisāki ćāhiye = jaisā ćāhiye, q.v.:—jaise-ko taisā, Like for like, measure for measure, tit for tat, a Rowland for an Oliver:—jaise ho-sake = jaise bane, q.v.:—jaisā-hī, jaisehī, adv. Just as, in precisely the same manner in which.
Origin: Hindi